the web design is made by a print designer, and I'm the one who creates the website

and then I discover a button with rounded corners, background-gradiend, background icon, box-shadow and text-shadow... => customer says "should look exactly like this in IE8"